霧台魯凱語 居家水電維修

Pwadriadringai ki acilai si dingiki itavanane 居家水電維修
1 水 acilai
2 水費 aciladhane
3 水錶 tuki ki acilai
4 水塔 taaciladhane
5 水龍頭 awlru ki karuru
6 水管 karuru / gingisikange
7 抽水機 satheretherepane ki acilai ka kikai
8 水的開關 samuelelebane ki acilai
9 水很小 tarwatiki ku acilai
10 沒有水 kadrwa ku acilai
11 把水關掉 edrepa ki acilai
12 冷水 marenge
13 熱水 malrapa
14 熱水器 sapulrapalrapane
15 水不熱 kaimaculu ku acilai
16 漏水 mwacacale ku acilai
17 水管破了 malutu ku karuru / macwake ku karuru
18 自來水 ceraisui / mapapangalane ka acilai
19 山泉水 twalai lregelrege ka acilai
20 洗澡間 tamabanabanavane / huruba
21 廚房 tagagane
22 廁所 tamuthithilane / lricungu/ bingiziu
23 馬桶 tapakatwatwasane
小便斗 tathilulurane
24 洗手台 tataulrimalrimane
25 不通(無法排水) kaimaka mwalatalatadre ku acilai (adedenge)
26 堵塞 kiacelrepe
27 電 dingiki
28 電費 dingikiane
29 電錶 tuki ki dingiki
30 電線 calrisi ki dingiki
31 開關 sapadaladaladhane ki dingiki
32 插座 taculruculruane ki dingiki
33 電燈 dingiki
34 漏電 mwacacale ku dingiki
35 …..壞了 電燈壞了、馬達壞了
malisi, malisi ku dingiki, malisi ku muta
36 要裝一個 電燈、水龍頭、馬達
lri pikai ku vaeva ka dingiki, awlru ki karuru, muta
37 要修理 電燈、水龍頭、馬達
lri pudriadringai ki dingiki, awlru ki karuru, muta