颱風天長者的叮嚀 cucunu ki tarudrawdrange lu valrivalrigi

身為男人，在颱風天出門時，一定要預備好再出門，一定要帶著刀，著工作服，穿雨衣，戴斗笠，最好能帶著鋤頭，鋸子，也許你會遇到需要你幫助的人。

最重要的是，要小心謹慎，不要逞能冒進，最好等到風雨稍弱時才行動，如果能有同伴一起行動更好，可以彼此照應。

但願上帝憐恤我們，讓我們很快地渡過可怕的颱風。

Kai madu maliwnaunai lu ulatadrane ka sawvalai lu icengecenge valrivalrigi, tara sialrabu madu si ngiragelane pudriadringai, siacabale madu si sikasa, mathariri lu ilukane ku tatukunu si ridraidri, amani lu kipadradresengesu ku mwarikai ku akipalribulane.

Ku makuciacingalrenga, wadradreele madu si kai mulrimilri, lu idrengere ku valrigi, ngiavelevele madu, mathaithariri lu ikai ku palra madu, la masasirapale.

Anatumane la tukalithane mitane ku Twaumase, lata sara ubila ki matiaukuludru ka umaku.

(一)、重要的單詞 vavaeva ka makucingalre ka pacase

1. 空手 maliwnainai

2. 帶刀具 sialrabu

　刀 lrabu

　配帶 sia…

3. 著工作服裝 ngiragelane pudriadringai

　鋤頭 tatukunu

　鋸子 ridraidri

　雨衣 cabale / kapa

　斗笠 kasa

　頭盔 makecenge ka talrupunu

3. 有需要 mwarikai

4. 上岸，解脫 ubila

5. 互相照應 masasirapale

　照顧 sirapale

6. 可怕的 matiaukuludru

　(二)、魯凱式語法

tapiapiane puvaga ki Ngudradrekai

被動詞用法：

　　前綴 ki 或 kia+名詞+人稱代名詞。

　　被你遇到 kipadradresengesu