小米 becenge

小米田 babecengane

開懇小米田 twababecengane

品種 lanagane ki makaelaela ka becenge

1. tivukane

2. palralramu

3. paedane

4. lamurane

5. ababake

6. ciparepare

6. darangidangi

8. lrulrubungu

9. eape ki talralreba

10. sinamuciane

11. latwatwane

種植 waeape ku becenge

祭儀及規範 lrisi si

kakwakudhane

1. Kiabisane 耕種祭(夢占

卜) 更換田地耕種前舉

行，一定要取得吉兆之

後才能開始開懇新地。

2. Iyacecelrebe 靜默與等

候祭於開懇的第一天舉

行。

3. Watawtau 宣告採收節

期開始

4. Takiraisane 採收祭儀

方式 tapiapiane

tubabecengane

魯凱族採用多塊田地輪流耕種，並以休耕方式讓土地復原成為原始地 karaemane. 然後重新開懇作為小米田。

階段 tamasakaikaiyane

ki awngane

1. 舉行 Kiabisane 耕作祭

(夢占卜)

2. 砍伐與整地 ralabe si

usulru

砍伐 ralabe

整地 wabisi (拔除樹與

草的根結構)

砌石墻 raedre

焚燒 lama

使用工具 sarakaiyane ka

rakudrane

鐮刀 takawkau

祡刀 lrabu

鋤頭 tatukunu

鐵鞦 cevele

3. 播種 waeape

4. 除草/梳苗/移植

拔草 walramulu

梳苗 wabucubucu

移植 waduku

5. 採收 kiabecenge

公開宣布 watawtau

採收祭 takiaraisane

6. 運回部落 papubalriu

負重競技 teatinatina

7. 晾曬 pavai

8. 分類及收藏 apavavala

si katheme

pudrawsulane

糧倉 drawsulu

9. 食用與分享

twakaneane si

pakisupilri ki

sakacekele

醸製小米酒

tukabavane

乾飯 kucegane

稀飯 lrubu

阿粨 abai

karudrui 圓粒阿粨

cinabwane 顆粒條型阿粨(中) 以血桐葉或月桃葉包裹。

thariduru 長條型阿粨

abai 先用假酸漿包裹內層，再用香蕉葉做外層包裹，也可直接以香蕉葉包裹。內附餡料(主要餡料是豬肉，當然可用其他肉品或花生)

lalalake (長條)

kalrialriavane (短條)

capi 乾小米餅(占卜及

成年禮)